{"id":24961,"date":"2022-03-13T09:54:00","date_gmt":"2022-03-13T08:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lepotentiel.bj\/?p=24961"},"modified":"2022-03-13T09:54:00","modified_gmt":"2022-03-13T08:54:00","slug":"representation-de-la-piece-de-theatre-outrages-ordinaires-une-reflexion-ouverte-sur-les-horreurs-que-vivent-les-citoyens-du-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lepotentiel.bj\/?p=24961","title":{"rendered":"Repr\u00e9sentation de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Outrages ordinaires \u00bb: une r\u00e9flexion ouverte sur les horreurs que vivent les citoyens du monde"},"content":{"rendered":"\n<p>Apr\u00e8s la C\u00f4te d\u2019Ivoire, la Guin\u00e9e et le Burkina Faso, l\u2019Institut fran\u00e7ais de Cotonou a eu l\u2019honneur d\u2019accueillir le 4 mars dernier la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre intitul\u00e9e \u00ab Outrages ordinaires \u00bb. Un texte original de la Franco-suisse Julie Gilbert mis en sc\u00e8ne par Hakim Bah. Et sur le plateau ce vendredi, 3 acteurs de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s qui, dans un m\u00e9tissage appr\u00e9ci\u00e9 par les spectateurs, ont racont\u00e9 l\u2019histoire des hommes et des femmes, l\u2019histoire des utopies et des r\u00eaves entre le nord et le sud, l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9 actuelle, des destins li\u00e9s, des imaginaires, des croyances, des diff\u00e9rences et des similitudes. Sur sc\u00e8ne au th\u00e9\u00e2tre de verdure de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Cotonou, Habibatou Bah, Ana\u00efs Casteran et Abass Tapsoba ont dans la complicit\u00e9 de leur dialogue, permis au public de d\u00e9couvrir les contours de ce texte cr\u00e9\u00e9 en juin 2019 au Centre culturel franco-guin\u00e9en de Conakry. Il donne la parole \u00e0 des centaines de visages connus et lointains, le visage des immigr\u00e9s clandestins, des passeurs de fronti\u00e8res. \u00ab J\u2019ai rencontr\u00e9 cette \u00e9criture qui m\u2019a plu et j\u2019ai eu envie de donner \u00e0 entendre ce texte au plateau. Ce que j\u2019ai aim\u00e9 dans cette \u00e9criture, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas de message en soi. Face \u00e0 ces drames, ces gens qui partent pour une vie meilleure, qui meurent. Le texte nous met face \u00e0 ces horreurs, et \u00e7a ouvre la r\u00e9flexion sur ces questions. On ouvre l\u2019imaginaire sur ces sujets, \u00e0 travers la litt\u00e9rature, la beaut\u00e9 du po\u00e8me, le th\u00e9\u00e2tre pour amener chacun \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir face \u00e0 ces drames quotidiens et leurs risques \u00bb, a indiqu\u00e9 Hakim Bah.<br>\u00c0 la question de savoir si cette pi\u00e8ce n\u2019est pas une adresse particuli\u00e8re aux immigr\u00e9s africains, le metteur en sc\u00e8ne explique en ces termes : \u00ab Le texte ne parle pas que de l\u2019Afrique. \u00c7a parle des trag\u00e9dies qui se passent en Am\u00e9rique latine, en Asie et autres. \u00c7a parle du d\u00e9placement, que ce soit en Afrique ou ailleurs dans le monde et ce que \u00e7a entraine comme drame. Personne n\u2019est \u00e9pargn\u00e9. Chacun est mis face \u00e0 ses responsabilit\u00e9s \u00bb. Il pr\u00e9cise que cette tourn\u00e9e avec \u00ab Outrages ordinaires \u00bb d\u00e9marr\u00e9e depuis 3 semaines va se poursuivre et s\u2019achever en d\u00e9cembre prochain au S\u00e9n\u00e9gal selon les explications du metteur en sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p>L. T.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s la C\u00f4te d\u2019Ivoire, la Guin\u00e9e et le Burkina Faso, l\u2019Institut fran\u00e7ais de Cotonou a eu l\u2019honneur d\u2019accueillir le 4 mars dernier la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre intitul\u00e9e \u00ab Outrages ordinaires \u00bb. Un texte original de la Franco-suisse Julie Gilbert mis en sc\u00e8ne par Hakim Bah. Et sur le plateau ce vendredi, 3 acteurs de diff\u00e9rentes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[164,5843,5844,5845],"class_list":["post-24961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bs-culture","tag-cotonou","tag-ifb","tag-ordinaires","tag-outrages"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Repr\u00e9sentation de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Outrages ordinaires \u00bb: une r\u00e9flexion ouverte sur les horreurs que vivent les citoyens du monde - Le Potentiel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lepotentiel.bj\/?p=24961\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Repr\u00e9sentation de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Outrages ordinaires \u00bb: une r\u00e9flexion ouverte sur les horreurs que vivent les citoyens du monde - Le Potentiel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s la C\u00f4te d\u2019Ivoire, la Guin\u00e9e et le Burkina Faso, l\u2019Institut fran\u00e7ais de Cotonou a eu l\u2019honneur d\u2019accueillir le 4 mars dernier la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre intitul\u00e9e \u00ab Outrages ordinaires \u00bb. Un texte original de la Franco-suisse Julie Gilbert mis en sc\u00e8ne par Hakim Bah. Et sur le plateau ce vendredi, 3 acteurs de diff\u00e9rentes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lepotentiel.bj\/?p=24961\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Potentiel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-13T08:54:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"abiolos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"abiolos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/?p=24961#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/?p=24961\"},\"author\":{\"name\":\"abiolos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be28cc6627953a4c37d8ff6f77ab1931\"},\"headline\":\"Repr\u00e9sentation de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Outrages ordinaires \u00bb: une r\u00e9flexion ouverte sur les horreurs que vivent les citoyens du monde\",\"datePublished\":\"2022-03-13T08:54:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/?p=24961\"},\"wordCount\":447,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/?p=24961#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Cotonou\",\"IFB\",\"Ordinaires\",\"OUTRAGES\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/?p=24961#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/?p=24961\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/?p=24961\",\"name\":\"Repr\u00e9sentation de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Outrages ordinaires \u00bb: une r\u00e9flexion ouverte sur les horreurs que vivent les citoyens du monde - Le Potentiel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/?p=24961#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/?p=24961#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2022-03-13T08:54:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/?p=24961#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/?p=24961\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/?p=24961#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/?p=24961#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Repr\u00e9sentation de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Outrages ordinaires \u00bb: une r\u00e9flexion ouverte sur les horreurs que vivent les citoyens du monde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/\",\"name\":\"Le Potentiel\",\"description\":\"Le Potentiel, au service de l\u2019information, nous sommes les fantassins du droit de savoir\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/#organization\",\"name\":\"Le Potentiel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-pot.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-pot.jpg\",\"width\":562,\"height\":84,\"caption\":\"Le Potentiel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be28cc6627953a4c37d8ff6f77ab1931\",\"name\":\"abiolos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd78717a6cfbb73688d69970c97df05428635483c0454a4a72cdc52053a50029?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd78717a6cfbb73688d69970c97df05428635483c0454a4a72cdc52053a50029?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd78717a6cfbb73688d69970c97df05428635483c0454a4a72cdc52053a50029?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"abiolos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lepotentiel.bj\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Repr\u00e9sentation de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Outrages ordinaires \u00bb: une r\u00e9flexion ouverte sur les horreurs que vivent les citoyens du monde - Le Potentiel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lepotentiel.bj\/?p=24961","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Repr\u00e9sentation de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Outrages ordinaires \u00bb: une r\u00e9flexion ouverte sur les horreurs que vivent les citoyens du monde - Le Potentiel","og_description":"Apr\u00e8s la C\u00f4te d\u2019Ivoire, la Guin\u00e9e et le Burkina Faso, l\u2019Institut fran\u00e7ais de Cotonou a eu l\u2019honneur d\u2019accueillir le 4 mars dernier la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre intitul\u00e9e \u00ab Outrages ordinaires \u00bb. Un texte original de la Franco-suisse Julie Gilbert mis en sc\u00e8ne par Hakim Bah. Et sur le plateau ce vendredi, 3 acteurs de diff\u00e9rentes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lepotentiel.bj\/?p=24961","og_site_name":"Le Potentiel","article_published_time":"2022-03-13T08:54:00+00:00","author":"abiolos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"abiolos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lepotentiel.bj\/?p=24961#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lepotentiel.bj\/?p=24961"},"author":{"name":"abiolos","@id":"https:\/\/lepotentiel.bj\/#\/schema\/person\/be28cc6627953a4c37d8ff6f77ab1931"},"headline":"Repr\u00e9sentation de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Outrages ordinaires \u00bb: une r\u00e9flexion ouverte sur les horreurs que vivent les citoyens du monde","datePublished":"2022-03-13T08:54:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lepotentiel.bj\/?p=24961"},"wordCount":447,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lepotentiel.bj\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lepotentiel.bj\/?p=24961#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Cotonou","IFB","Ordinaires","OUTRAGES"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lepotentiel.bj\/?p=24961#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lepotentiel.bj\/?p=24961","url":"https:\/\/lepotentiel.bj\/?p=24961","name":"Repr\u00e9sentation de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Outrages ordinaires \u00bb: une r\u00e9flexion ouverte sur les horreurs que vivent les citoyens du monde - Le Potentiel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lepotentiel.bj\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lepotentiel.bj\/?p=24961#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lepotentiel.bj\/?p=24961#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2022-03-13T08:54:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lepotentiel.bj\/?p=24961#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lepotentiel.bj\/?p=24961"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lepotentiel.bj\/?p=24961#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lepotentiel.bj\/?p=24961#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lepotentiel.bj\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Repr\u00e9sentation de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Outrages ordinaires \u00bb: une r\u00e9flexion ouverte sur les horreurs que vivent les citoyens du monde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lepotentiel.bj\/#website","url":"https:\/\/lepotentiel.bj\/","name":"Le Potentiel","description":"Le Potentiel, au service de l\u2019information, nous sommes les fantassins du droit de savoir","publisher":{"@id":"https:\/\/lepotentiel.bj\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lepotentiel.bj\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lepotentiel.bj\/#organization","name":"Le Potentiel","url":"https:\/\/lepotentiel.bj\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lepotentiel.bj\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lepotentiel.bj\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-pot.jpg","contentUrl":"https:\/\/lepotentiel.bj\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-pot.jpg","width":562,"height":84,"caption":"Le Potentiel"},"image":{"@id":"https:\/\/lepotentiel.bj\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lepotentiel.bj\/#\/schema\/person\/be28cc6627953a4c37d8ff6f77ab1931","name":"abiolos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd78717a6cfbb73688d69970c97df05428635483c0454a4a72cdc52053a50029?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd78717a6cfbb73688d69970c97df05428635483c0454a4a72cdc52053a50029?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd78717a6cfbb73688d69970c97df05428635483c0454a4a72cdc52053a50029?s=96&d=mm&r=g","caption":"abiolos"},"url":"https:\/\/lepotentiel.bj\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lepotentiel.bj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lepotentiel.bj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lepotentiel.bj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepotentiel.bj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepotentiel.bj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lepotentiel.bj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24961\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepotentiel.bj\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lepotentiel.bj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepotentiel.bj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepotentiel.bj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}