L\u2019Association Kulturforum S\u00fcd-Nord dans sa vision de promotion des artistes, a initi\u00e9 le projet de r\u00e9sidence \u00ab Exploration invers\u00e9e de la ville et les citoyens d\u2019Hambourg \u00bb. Pour Stephan K\u00f6hler, le pr\u00e9sident fondateur de Kulturforum S\u00fcd-Nord, \u00ab pendant des si\u00e8cles, les Europ\u00e9ens se sont r\u00e9serv\u00e9 le r\u00f4le exclusif d\u2019explorer et exploiter le reste du monde. Le titre Exploration Invers\u00e9e pour la r\u00e9sidence d\u2019artiste indique que le moment est venu, pour que les explor\u00e9s deviennent les explorateurs \u00bb.<\/p>\n
Le titre \u00ab Exploration Invers\u00e9e \u00bb sonne d’abord comme un acte de vengeance pol\u00e9mique de la part de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts, class\u00e9s, collectionn\u00e9s et expos\u00e9s par les Europ\u00e9ens. La devise quelque peu provocante, cependant, vise avant tout \u00e0 indiquer que les flux mondiaux d’\u00e9change, d’\u00e9conomie, de voyageurs ne doivent pas toujours aller dans le m\u00eame sens. Afin de stabiliser ce processus d’ouverture et de regard des uns sur les autres, et de maintenir la pluralit\u00e9 des interpr\u00e9tations du monde, l\u2019association Kulturforum S\u00fcd-Nord pr\u00e9voit une s\u00e9rie d’au moins 4-6 visites d’artistes (\u00e9crivains) du Sud par an \u00e0 Hambourg.<\/p>\n
Les observations des artistes visent \u00e0 d\u00e9clencher \u00e0 chaque fois des dialogues avec le public. Pour le compte de la premi\u00e8re \u00e9dition, on note la participation de l\u2019artiste plasticienne b\u00e9ninoise Eliane A\u00efsso. Elle a tenu une r\u00e9sidence de cr\u00e9ation artistique du 1er au 15 aout 2020. Bien avant, elle a effectu\u00e9 une visite d\u2019exploration guid\u00e9e \u00e0 travers la ville d\u2019Hambourg. Ceci lui a permis d\u2019avoir la mati\u00e8re premi\u00e8re utile pour son travail d\u2019\u0153uvres photographiques d\u2019art.<\/p>\n
Au cours des travaux de la r\u00e9sidence, Eliane A\u00efsso qui vient de terminer son master en photo et vid\u00e9o \u00e0 l’Universit\u00e9 Fresnoy pr\u00e8s de Paris, a retravaill\u00e9 avec sa technique de photographie, les photos des vestiges et des traces coloniaux qu\u2019elle a prises lors de sa visite \u00e0 travers la ville.<\/p>\n
\u00ab Cette r\u00e9sidence \u00e0 moi offerte par l\u2019Association Kulturforum S\u00fcd-Nord, a \u00e9t\u00e9 vraiment, une v\u00e9ritable opportunit\u00e9 pour moi. De cette rencontre, j\u2019en ai eu d\u2019autres contacts et appris beaucoup de choses pour ma propre gouverne et pour mon \u00e9volution dans la carri\u00e8re artistique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Eliane A\u00efsso qui salue et f\u00e9licite l\u2019Association Kulturforum S\u00fcd-Nord et son Pr\u00e9sident Stephan K\u00f6hler pour l\u2019initiative.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019Association Kulturforum S\u00fcd-Nord dans sa vision de promotion des artistes, a initi\u00e9 le projet de r\u00e9sidence \u00ab Exploration invers\u00e9e de la ville et les citoyens d\u2019Hambourg \u00bb. Pour Stephan K\u00f6hler, le pr\u00e9sident fondateur de Kulturforum S\u00fcd-Nord, \u00ab pendant des si\u00e8cles, les Europ\u00e9ens se sont r\u00e9serv\u00e9 le r\u00f4le exclusif d\u2019explorer et exploiter le reste du monde. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8603,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,44,42],"tags":[3721,3722,3723],"class_list":["post-8602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-international","category-societe","tag-association-kulturforum-sud-nordb","tag-eliane-aisso","tag-exploration-inversee"],"yoast_head":"\n